Pourquoi lire ? Il m’arrive souvent de constater que la lecture des textes ou des poèmes Zen provoque une étonnante ouverture d’esprit. C’est pourquoi nous lisons : non pour accumuler des connaissances, mais pour ouvrir l’esprit.

Une phrase peut suffire. Si elle nous touche, nous la relisons plusieurs fois, nous la contemplons, nous la méditons, jusqu’à devenir intimes avec l’enseignement qu’elle contient. Par ailleurs, cette lecture attentive nous permet de détecter si une affirmation nous semble erronée ou superficielle.

« J’ai rencontré des pratiquants Zen qui lisent les classiques et d’autres qui ne le font pas. J’ai l’impression que ceux qui lisent sont plus ouverts d’esprit. »

Kojun Kishigami-Osho, lors d’un échange à Neu Schönau (Allemagne) en 2009

La lecture et la publication constituent l’un des piliers de l’enseignement de mon maître, Philippe Reiryu. Comme il le dit souvent : « Nous ne construisons pas des temples, nous créons des livres. » J’ai eu la chance de l’accompagner dans la production de plusieurs de ses œuvres. Par ailleurs, j’ai moi-même publié plusieurs titres sur le Zen, notamment en tant que directeur au sein des éditions L’Originel-Charles Antoni.

Voici donc notre bibliographie : une liste presque exhaustive des publications auxquelles j’ai participé ou qui ont vu le jour dans le cadre de ma pratique du Zen, au sein de l’association où je m’engage. Nous les avons classées en quatre catégories.

1. Livres recommandés, pour se familiariser avec le zen ou approfondir sa compréhension.
2. Livres zen publiés par Jonas, réalisés dans le cadre de son travail avec les éditions L’Originel-Charles Antoni.
3. Ouvrages de Philippe Reiryu, enseignant spirituel de Jonas, auxquels il a contribué ou qui ont marqué son parcours.
4. Publications associatives Brochures publiées par l’association Zen Sans Demeure et l’Association Zen Internationale, disponibles dans le cadre de notre activité associative.

Jonas Endres, 15 décembre 2024

1. Livres recommandés

pour se familiariser avec le zen ou approfondir sa compréhension.

• A toi, de Kodo Sawaki – 2019, L’Originel-Antoni (Une sélection inédite des enseignements du maître de Taisen Deshimaru, adressée aux moines, aux ministres et aux paysans.)
• Zen Simple Assise, de Philippe Reiryu Coupey – 2009, éditions désiris (Une initiation à la posture de zazen, basée sur le Fukanzazengi de Maître Dôgen.)
• Zen et Punk, de Brad Warner – 2021, L’Originel-Antoni (Une initiation complète au bouddhisme zen, déguisée en road-trip à travers l’Europe.)
• Maka Hannya Haramita Shingyo – Le sûtra de la grande sagesse, commentaires de Taisen Deshimaru – AZI, 2024 (Traduction et commentaires d’un texte qui résume la vision zen du monde, tant dans sa forme concrète que dans son essence.)

2. Livres zen publiés par Jonas

réalisés dans le cadre de son travail avec les éditions L’Originel-Charles Antoni.

Vous trouverez une présentation détaillée de ces titres sur le site web de la maison d’édition en cliquant ici.

• A toi, de Kodo Sawaki – 2019 (Une sélection inédite des enseignements du maître de Taisen Deshimaru, adressée aux moines, aux ministres et aux paysans.)
• Zen et Punk, de Brad Warner – 2021 (Une initiation complète au bouddhisme zen, déguisée en road-trip à travers l’Europe.)
• Fragments Zen – Mémoires de chair, de Philippe Coupey – 2021 (Ce livre offre autant de matière pour se réconcilier avec sa réalité la plus humble que pour sortir grandi des épreuves de l’existence.)
• Petit traité de sagesse sauvage, de Françoise Lesage – 2022 (Commentaires sur le Gion Shogi de Fuyo Dokei, ce livre pose la question d’une vie autonome et authentique.)
• Sol vivant, parole vivante, Vision d’un permaculteur zen de Raimund Olbrich, Préface de Gildas Véret – 2022 (Face aux périls environnementaux, l’auteur propose une voie de simplicité et d’action)
• Force vitale, de Kodo Sawaki – 2022 (Les enseignements dans ce recueil affirment que l’Homme doit se trouver et créer sa propre vie.)
• Comprendre Dogen, de Brad Warner – 2024 (Une introduction à l’œuvre majeure du plus grand maître zen japonais, incontournable pour qui veut aborder la philosophie Zen.)
• Le Zen, de Kodo Sawaki – 2024 (La relation entre notre vie quotidienne et l’a force spirituelle, qui est toujours présente en nous.)

3. Ouvrages de Philippe Reiryu

enseignant spirituel de Jonas, auxquels il a contribué ou qui ont marqué son parcours.

Livres Zen par Philippe Coupey

• Fragments Zen – Éditions l’Originel-Antoni, 2021 (Recits et enseignements de Ph.C.)
• Les 10 taureaux du zen – Sauvagerie Productions, 2020 (Les 10 tableaux de maître Kakuan, avec des illustrations de Guyseika)
• Zen d’aujourd hui – Edition le Relié, 2014 (Sélection des enseignement de  Ph.C.)
• Le chant du vent dans l’arbre sec – Éditions l’Originel-Antoni, 2011 (12 poèmes du Sansho Doei du Maître Dogen et le Komyozo Zanmai de son disciple et successeur Koun Ejo)
• Zen simple assise – Adverbum/Éditions Désiris, 2009. (Le Fukanzazengi du Maître Dogen)
• Mon corps de lune – Adverbum/Éditions Désiris, 2007. (Quarante-six poèmes de l’Eiheikoroku du Maître Dogen)

Contributions

• Penser le silence, dirigé par Stéphane Breton – Edtions l’Aube, 2022 (Entretien de Philippe Coupey et Jonas Endres)
• A toi – Éditions l’Originel-Antoni, 2019 – Éditions l’Originel-Antoni, 2019 (Introduction de Philippe Coupey)
• 50 fiches pour comprendre le bouddhisme, sous la diréction de Fabrice Midal – Editions Bréal, 2011 (Co-auteur)

Livres de Taisen Deshimaru – rédigés par Philippe Coupey

• Vrai Zen – Éditions de l’éveil, 2021, nouvelle édition de la version originellement publiée chez Le Courier du livre,1969 et AZI, 1984 (Enseignements de T.D.)
• Les Deux Versants du Zen – Editions de l’éveil, 2018, nouvelle édition de Le rugissement du lion – Editions du Rocher, 1994. (Enseignement portant sur le zen rinzai et le zen sôtô – du Maître Taisen Deshimaru)
• Zen et Karma – Editions de l’éveil, 2016, Nouvelle édition de La voix de la vallée – Editions du Rocher, 1984 (Enseignement  portant sur le karma – du Maître Taisen Deshimaru)
• Zen & Budo – Budo  Editions , 2014 (Livre bilingue anglais/français) (Enseignement portant sur le zen et les arts martiaux)

Livres fiction

• Un remède de cheval – Éditions de l’Harmattan, 2016 (sous le nom de plume de M.C. Dalley)
• Temple de l’évanescence – Deux Versants  Éditeur, 2011 (sous le nom de plume de M.C. Dalley)
• Vertu sauvage – à paraître en 2025

Biographie

• Minuit est la vraie lumière: La vie d’un moine zen (de Guy Seika), Editions de l’éveil, 2023

4. Publications associatives

Brochures publiées par l’association Zen Sans Demeure et l’Association Zen Internationale, disponibles dans le cadre de notre activité associative.

Zen Sans Demeure :

• Le vent du Nord, enseignements de Philippe Coupey de 1995 à 2003 dans les sesshin à Lille, Samer et Campagne-les-Boulonnais
• Règles et responsabilités dans le dojo, à partir des règles transmises par Taisen Deshimaru, maître zen (1914-1982)
• Pour toi qui pratiques zazen, destinés à ceux qui débutent zazen.
• Débats sur le Zen, Discussion autour d’un article du journal Le Monde et questions sur l’enseignement approprié.
• Bukowski, Commentaires de Philippe Reiryu sur des poèmes de Charles Bukowski
• Lettre de la sangha, Bulletin d’information, parution semestrielle depuis 2009
• Interviews, discours et écrits de Philippe Reiryu Coupey, 2005-2021
• Commentaires de Philippe Reiryu sur le Gion Shogi de Fuyo Dokei
• Commenatires de Philippe Reiryu sur le Zazenshin d’Eihei Dôgen

Association Zen Internationale :

• Edition intégrale, les classiques Zen commentés par Maître Taisen Deshimaru
• ZEN, Bulletin de l’AZI